Старый город, Замковый холм

эта статья не переведена на русский язык. Wersja polska ...

Название этого XVI-вечного каменного здания связано с интересным фактом. Во время заседаний трибунальских судов в Люблине в нем состоялись заседания Городского совета. Чтобы увековечить этот факт, над входом в здание был выполнен декор в форме сграффито с изображением герба города. ...

Рыночная площадь Старого города был намечена почти 700 лет тому назад, после того как Люблин получил городские права (15 августа 1317 г.). В 1575 г. во время пожара города значительная часть деревянной застройки сгорела, а на ее месте начали возникать замечательные каменные дома. Многие из них сохранили свою старинную ценность и украш ...

XIV – вечная часовня на Замковом холме – это одно из важнейших мест в Люблине. Об этом решают русско-византийские росписи, которыми в первой половине XV в. по приказу короля Владислава Ягелло был украшен ее интерьер. Росписи изображают религиозные темы, типичные для православной церкви, и  украшают стены римско-католического ...

Романская оборонительная башня, именуемая также „дoнжоном”, – это старейшее здание на Замковом холме. Оно было воздвигнуто II. половине XIII в. из канмя и кирпича. Высота здания составляет около 20 метров, а толщина стен достигает 4 м. Вершину башни освещает бифорий – характерное для романских зданий оконное отверствие, разделенн ...

Первоначально это была башня в городской стене с калиткой, ведущей из замка в фарный костел. После создания в XVI в. группы  мансионаров (священников, задачей которых было наблюдать за Фарным костелом) надо было найти для них здание, стоящее как можно ближе костела. Было принято решение поселить их в башне. Вследствие очередны ...

Первоначально здесь разместился проходской дом Фарного костела св. Михаила. Во второй половине XIX в. в результате конфискации имущества, принадлежавшего костелу, здание перешло в руки россиян, а затем было передано Еврейской общине. Здесь находился Еврейский дом опеки для сирот, а также зал приюта для  еврейских стариков и ...

Каменница Конопніцув смело можно назвать самой прекрасной в Люблине. Окрашенная в голубой цвет, с импозантним чердаком, богатыми скульптурными украшениями и оформлением захватывает туристов, художников и фотохудожников. Является одним из архитектурных символом города. ...

Как большинство каменных домов Старого города, также и этот восходит к XVI в. С конца XIX до почти конца XX в. он принадлежал залуженной семье города  – Рябининым. В нем жил, например, Ян Рябинин – историк и архивист, исследователь истории Люблина. ...

Название площади происходит от первого, построенного внутри города, приходского костела св. Михаила Архангела, именуемого Фарой. По легендам, в XIII в. построил его Лешек Чёрный, выражая таким образом свою благодарность за победу над ядвягами. Характерным элементом храма была мощная башня, замечаемая на расстоянии 5 миль от Любл ...