Что стоит посетить в Люблине за один день? Специально для вас мы подготовили предложение однодневной экскурсии, во время которой вы познакомитесь с важнейшими памятниками и самыми интересными историями. В следующий раз вы сможете увидеть больше, когда приедете к нам на подольше. Нашу прогулку начнем с Театральной площади.

 

Центр Встречи Культур

До недавнего времени Центр Встречи Культур в народе называли «строящимся театром», ведь недостроенное здание сопровождало жителей города на протяжении четырёх десятилетий. Строительство началось в 1974 году, но средств на его завершение довольно быстро не хватило. Благодаря работам, завершённым в 2015 году, теперь мы можем любоваться впечатляющим современным зданием, спроектированным известным люблинским архитектором Болеславом Стельмахом. Индустриальный стиль здания венчают зелёные террасы, засаженные растениями, типичными для Люблинского края, а также городская художественная пасека. Проходя по застеклённому небесному коридору, можно взглянуть на город с высоты. В здании проводятся многочисленные мероприятия, такие как концерты, художественные представления, постоянные и временные выставки. Также вы можете насладиться кофе или крафтовым пивом в одном из нескольких заведений внутри.

 

От Центра Встречи Культур мы направимся на Литовскую площадь.

Литовская площадь

Литовская площадь — самая большая и представительная площадь Люблина. Здесь проходят парады и важнейшие государственные церемонии, а также это одно из любимых мест встреч горожан. По преданиям, здесь разбивали лагерь литовцы, приезжавшие в Люблин на заседания сейма, завершившегося подписанием польско-литовской унии в 1569 году. В память об одном из важнейших событий в истории Польши установлен великолепный обелиск.

На Литовской площади также находятся памятники Маршалу Юзефу Пилсудскому, Неизвестному солдату и Конституции 3 мая. Здания в северной части площади — это бывшие дворцы Чарторыйских, Любомирских и Губернского правительства. На противоположной стороне расположено величественное здание Центрального почтамта, принявшее свой нынешний облик после реконструкции 1921 года. Летом на Литовской площади проходят представления на мультимедийном фонтане, на водной завесе которого показывают многоминутные фильмы об истории города или его культурных достопримечательностях.

 

Мы направляемся в сторону Старого города и попадем туда через так называемый променад — участок улицы Краковское Предместье.

Краковское Предместье

Краковское Предместье — популярное место среди жителей Люблина и туристов. Здесь расположено множество ресторанов, кафе и клубов. Большинство таунхаусов были построены в XVII и XVIII веках. Некоторые из них имеют очень интересную историю. Под номером 6 находится дом, владельцем которого когда-то был купец Ян Минцель. Болеслав Прус, живший в то же время в Люблине, увековечил Минцеля в своем знаменитом романе «Кукла». Сегодня в этом доходном доме находится Люблинский центр туристической и культурной информации. Здесь можно получить карты, путеводители и рекламные брошюры о городе и регионе, а также приобрести интересные сувениры о своём путешествии. Сотрудники центра с удовольствием предоставят вам туристическую информацию о городе и регионе. К вашим услугам прокат велосипедов и камера хранения багажа. Для туристов доступен бесплатный Wi-Fi. Здание доступно для людей с ограниченными возможностями.

По соседству, в доме № 8, находится доходный дом, который неизменно ассоциируется у люблинцев со знаменитым кафе «Хмелевские», работающим здесь уже много лет. Во время визита в город стоит заглянуть туда, чтобы отведать вкусное пирожное и кофе.

Расположенный напротив кафе костёл Святого Духа приобрёл черты люблинского ренессанса после реконструкции в 1602-1608 годах по проекту Яна Кангерли. Именно в этом костёле в 1875 году Александр Гловацкий (Болеслав Прус) женился на Октавии Трембиньской.

В здании рядом с костёлом находится новая ратуша, которая была создана в результате реконструкции костёла и монастырского комплекса кармелитов, уничтоженного пожаром в 1803 году. Несомненной достопримечательностью является люблинский хейнал, который ежедневно в полдень звучит с балкона ратуши, исполняемый городским горнистом.

Прогуливаясь по Краковскому Предместью, на уровне улицы Врублевского, вы наткнётесь на статую козла с герба Люблина.

 

Перейдите через дорогу и остановитесь на минутку перед Краковскими Воротами.

 

Краковские Ворота

Краковские Ворота — один из архитектурных символов Люблина. Они ориентированы в сторону исторического тракта, который вел в бывшую столицу государства — Краков, отсюда и их название. Вышли они как фортификация в кольце оборонительных стен, окружавших город. Это произошло в 1341 году, во время правления короля Казимира Великого, после нашествия татар. Здание увенчано барочной крышей с монограммой SAR (Stanislaus Augustus Rex) и датой 1782 года, которая относится к периоду реконструкции, проведенной Домиником Мерлини. Современный вид ворот является результатом реставрационно-строительных работ, проведенных в 1959-1964 годах, когда был восстановлен их исторический облик, а внутреннее пространство было адаптировано для нужд Музея истории города Люблина. Краковские Ворота были представительным сооружением, через которое проезжали монаршие и посольские кортежи. Также они служили наблюдательной башней для пожарной охраны, а из них играли городской хейнал. Здесь также жил часовщик, обслуживающий расположенные на воротах часы. Видимо, он не был хорошим мастером, поскольку о состоянии люблинских часов даже написали стихотворение: «Везде часто путаются часы, но эти в Люблине — самые верные лжецы».

 

Пройдя по улице Крулевской, мы дойдем до Тринитарской башни и Люблинского архикафедрального собора.

 

Тринитарская башня

«На одной башне ворковал оловянный петушок, на другой гудели часы». Так начинается «Поэма о городе Люблине» Юзефа Чеховича. Этот петушок, стоявший на вершине Тринитарской башни, по легенде, предупреждал горожан о приближающейся опасности. Сегодня считается, что он кричит всякий раз, когда через ворота проходит... добродетельная дева. Название башни связано с Тринитарным орденом, который владел бывшими зданиями иезуитов на рубеже XVIII и XIX веков. Здание было построено по проекту итальянского архитектора Антонио Корацци. Работы были завершены в 1827 году, и с тех пор его внешний вид не менялся. Внутри находится Музей Люблинской архиепархии с коллекцией священных скульптур, картин и многих других интересных экспонатов. На высоте 40 метров находится смотровая площадка, с которой можно полюбоваться панорамой Люблина. Чтобы попасть на нее, нужно преодолеть несколько уровней и 207 ступенек.

Люблинский архикафедральный собор

Великолепный Люблинский архикафедральный собор — обязательное место для посещения в Люблине. Это бывшая иезуитская церковь, построенная между 1586 и 1604 годами по проекту итальянских архитекторов Джованни Марии Бернардони и Йозефа Бриччи в стиле барокко. Церковь была построена по образцу римского иезуитского храма Иль Джезу. В 1604 году костёл был освящён епископом Кракова Бернардом Мацейовским и получил имя Святого Иоанна Крестителя и Святого Иоанна Евангелиста. Вместе с костёлом иезуиты построили колледж, здания которого когда-то окружали сегодняшнюю Кафедральную площадь. После пожара в 1752 году церковь была восстановлена. Именно тогда были созданы знаменитые иллюзионистские полихромии мастера Йозефа Майера.

Ещё одна достопримечательность Архикафедрального собора — необычная акустическая ризница, где, стоя спиной к спине в противоположных углах комнаты, можно разговаривать шепотом. В один билет также входит посещение уникальной сокровищницы и склепов, где похоронены люблинские епископы. Выставка «Поклонение — История — Легенды. Люблинский архикафедральный собор — наследник памятников и традиций», доступная на хорах, представляет настоящие сокровища, в том числе уникальный процессионный зонт XVIII века.

 

Пройдите через ворота в Тринитарской башне. По самой короткой улице Люблина — улице президента Теодора Груэля — мы дойдем до Рыночной Площади Старого Города.

Рыночная Площадь Старого Города

Расположенная в центре города, Староместская площадь Люблина имеет форму неправильного четырехугольника. Ее местоположение было определено постройками, сохранившимися от прежнего расположения города, и формой холма. Когда-то площадь выполняла административные, судебные, торговые и культурные функции. Здесь вели свои дела горожане, дворяне и купцы. Монахи отправлялись в расположенный неподалеку доминиканский монастырь, а судебные депутаты поднимались по лестнице к Трибуналу короны. Особенно шумно здесь было во время четырех ежегодных ярмарок, на которые съезжались купцы из самых отдаленных уголков мира.

Дома вокруг Рыночной площади принадлежали богатым буржуазным семьям. Их внешний вид менялся на протяжении веков, как менялись и архитектурные стили. Катастрофы, пожары и войны также оказали большое влияние на внешний вид зданий. Один из крупнейших пожаров в истории Люблина произошел в 1575 году по вине неосторожной мещанки Ядвиги, которая, согласно легенде, устроила пожар во время жарки пирогов перед ярмаркой, в результате чего сгорела большая часть города. Во время бомбардировок Люблина в 1939 и 1944 годах некоторые доходные дома вокруг Рыночной площади были разрушены.

В 1950-х годах дома были перестроены с сохранением разделения участков. Именно тогда появились характерные украшения сграффито на фасадах многих домов. На Рыночной площади расположено множество кафе и ресторанов. Это хорошее место для отдыха и перекуса. Здесь же находится вход в Люблинский Подземный Маршрут.

 

Прогуливаясь по Рыночной площади, обратите внимание на улицу Злоту, которая приведет вас к одной из самых величественных церквей Люблина — Базилике доминиканских монахов.

Базилике доминиканских монахов

Один из важнейших памятников Люблина — костел и монастырь доминиканских монахов. Орден появился в городе в 1330-х годах. В 1342 году, после захвата города татарами, на месте деревянного храма был построен кирпичный готический однонефный костел святого Станислава Мученика. Церковь несколько раз перестраивалась. Самая крупная перестройка произошла после пожара 1575 года, когда здание приобрело черты люблинского ренессанса. Архитектором реконструкции был Рудольф Негрони. В 1569 году в костеле был отслужен благодарственный молебен после заключения Люблинской унии. В 1967 году папа Павел VI возвел костел в ранг базилики минор.

Вместе с костелом прилегающий монастырь строился поэтапно с XV по XVII век. В самой старой части сохранились крестово-ребристые своды и портал XV века. Одна из самых интересных частей монастыря — бывшая трапезная с характерным пальмовым сводом, поддерживаемым одной колонной. Согласно монастырской традиции, в трапезной в 1569 году была подписана Люблинская уния.

Во время ремонтных работ, завершившихся в 2012 году, в северном крыле монастыря была организована выставка, на которой собраны предметы, связанные с орденом. Наиболее ценными экспонатами можно полюбоваться в монастырской сокровищнице. На выставке представлена, в частности, коллекция старинных книг, литургических облачений и золотых изделий. На протяжении нескольких веков люблинские доминиканцы владели одной из крупнейших в мире реликвий Святого Креста. Реликвия попала в Люблин из Киева в XIV веке. Она была украдена в 1991 году и до сих пор не найдена."

 

Выйдите из церкви, поверните направо на улицу Архидьяконскую и идите до площади По Фарзе.

Площадь По Фарзе

Название площади По Фарзе связано с тем, что здесь на протяжении нескольких сотен лет стояла церковь Святого Михаила Архангела. Это была первая приходская церковь в городе, поэтому ее называли приходской. Храм был построен, вероятно, в XIII веке. Согласно легенде, здание было возведено князем Лешеком Черным в качестве подношения после победы в битве с йотвингами. Согласно легенде, князь, прибывший в Люблин, чтобы расправиться с захватчиками, уснул под большим дубом, растущим на том месте, где позже появилась церковь. Во сне ему явился архангел Михаил и дал меч, с помощью которого он смог победить йотвингов. Храм впечатлял своими размерами. Башня церкви была видна с расстояния 5 польских миль (польская миля - 7146 метров). В 1844 году было принято решение о сносе приходской церкви. Официальной причиной стало плохое техническое состояние здания. Макет церкви и реконструкцию ее фундамента сегодня можно увидеть на площади По Фарзе. Это результат работ по ревитализации, проведенных в начале XXI века.

 

Мы продолжаем двигаться по Старому городу и останавливаемся у Гродзских ворот.

Гродзские ворота

Гродзкие ворота были построены в 1341 году после татарского нашествия, во время правления короля Казимира Великого. Они охраняли проход в оборонительных стенах города. В конце XVIII века, по приказу Комиссии доброго порядка (Boni Ordinis), ворота были перестроены в классицистическом стиле и лишены своих оборонительных функций. О реконструкции напоминают элементы, видимые со стороны Старого города: дата MDCCLXXXV и монограмма SAR (Stanislaus Augustus Rex — Станислав Август Король). Гродзкие ворота были также символическим связующим звеном между христианским и еврейским городами, поэтому в народе их называли Еврейскими воротами. В их помещениях находится Центр Гродзкие ворота Театр NN. Здесь можно увидеть, в частности, макет бывшего еврейского района и интересные выставки, документирующие повседневную жизнь в довоенном Люблине.

 

Пройдите через ворота и направляйтесь к Люблинскому замку.

Люблинский замок

Люблинский замок, возвышающийся на холме, является одним из архитектурных и исторических символов Люблина. Считается, что на замковом холме уже в VI веке нашей эры существовало раннесредневековое поселение. В XII веке здесь находилась резиденция кастеляна, а в XIII веке, вероятно, была построена замковая башня, существующая и по сей день. Переломным моментом в истории замка стал 1341 год, когда татары вторглись в Люблин. После этого события король Казимир Великий решил построить кирпичный замок на месте деревянного.

Замок часто посещали короли, сюда неоднократно приезжал Владислав Ягелло, а Ян Длугош в течение двух лет присматривал за сыновьями Казимира Ягеллончика. В XVI веке, во время правления Сигизмунда Старого, замок был перестроен. 1 июля 1569 года во время общего собрания Короны и Великого княжества Литовского в Люблине, на котором присутствовал король Зигмунт Август, в замке была подписана польско-литовская уния под названием Люблинская уния. Это была первая межгосударственная реальная уния, заключенная в Европе.

Во время шведского потопа в XVII веке замок превратился в руины. Только в XIX веке на месте разрушенных зданий было запланировано строительство тюрьмы. Было построено великолепное здание в неоготическом стиле по проекту инженера Яна Штомпфа. С середины XIX века до 1915 года здесь содержались в основном политические заключенные. Среди них были Александр Гловацкий (Болеслав Прус) и Анджей Струг. После этого в замке располагалась тюрьма гестапо, а затем НКВД и СБ.

В 1957 году был открыт Люблинский музей, ныне Национальный музей в Люблине. В нем собраны богатые коллекции в следующих отделах: археологическом, нумизматическом, военном и этнографическом. В картинной галерее выставлена знаменитая картина Яна Матейко «Люблинская уния». Находясь в Люблинском замке, обязательно посетите Часовню Святой Троицы с ее потрясающими русинско-византийскими фресками.

 

На замковом холме наша прогулка подходит к концу. Спасибо вам за совместное исследование.

 

Это лишь один из множества интересных маршрутов. Приезжайте на подольше и обязательно загляните в Музей люблинской деревни и Ботанический сад. Не забудьте попробовать люблинский цебуляж и посетить Региональный музей цебуляжа. Идеальным местом для долгих прогулок или велопутешествия станет Зембожицкий залив. Важным пунктом посещения Люблина является Государственный музей в Майданеке.

 

Увидимся снова!