01-11-22
30-11-22

Lubelskie w listopadzie będzie pełne wrażeń. Na miłośników dobrego kina czeka Lubelski Festiwal Filmowy. Teatromaniakom polecamy Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca oraz Maraton Teatralny w Gardzienicach. W dwa ostatnie weekendy miesiąca odbędzie się jesienna odsłona ogólnokrajowej akcji "Polska zobacz więcej - weekend za pół ceny", podczas, której możesz skorzystać z 50% zniżek na noclegi i atrakcje w województwie lubelskim. Bakcynalia, Zaduszki Jazzowe, Lublin Smaków i wiele innych propozycji znajdziesz w przygotowanym przez nas zestawieniu. Sprawdź co się wydarzy i wybierz coś dla siebie!

 

 

FESTIWALE I WYDARZENIA

Restaurant Week Lubelskie
do 13 listopada 2022

Restaurant Week po raz kolejny w Polsce! Restauracje z Lubelskiego zapraszają wszystkich smakoszy w swoje progi na prawdziwą ucztę! Palce lizać!

Więcej informacji na facebook.com


Wodecki Twist | koncert
2 listopada 2022
Lublin

Gwiazdy polskiej estrady w muzycznym wspomnieniu Zbigniewa Wodeckiego. Wśród artystów biorących udział w projekcie znalazły się takie nazwiska jak Badach, Majewska, Przybysz czy Rusowicz.

Więcej informacji na facebook.com


Zaduszki poetyckie | widowisko plenerowe

3 listopada 2022
Puławy

Poezja, taniec i muzyka. Puławski Ośrodek Kultury "Dom Chemika" zaprasza na nostalgiczne i poruszające widowisko plenerowe. Tegoroczna edycja wydarzenia będzie poświęcona pamięci Haliny Poświatowskiej.

Więcej informacji na facebook.com


Kasia Kowalska MTV Unplugged | koncert
3 listopada 2022
Lublin

Uwielbiane piosenki artystki w akustycznej odsłonie.

Więcej informacji na facebook.com


Dni Kultury Żydowskiej

3 - 4 listopada 2022
Łuków

Konkurs Poezji i Prozy Żydowskiej, spektakl "Sztetl Kraśnik" czy wystawa to propozycje w ramach łukowskich Dni Kultury Żydowskiej.

Więcej informacji na lok.lukow.pl


Festiwal Lublin Smaków
3 - 30 listopada 2022
Lublin

Halo smakosze! Zbliża się pierwsza edycja "Festiwalu Lublin Smaków". Wydarzenie potwierdzi tezę o wyjątkowości kulinarnych kontrastów w tradycji Lublina. W trakcie trwającego wydarzenia w lubelskich restauracjach będzie można spróbować dań regionalnych oraz dań, które powstały dzięki unowocześnieniu przepisów. Bohaterką tegorocznej edycji została cebula, odgrywająca dużą rolę w lubelskiej kuchni.  

Więcej informacji na miastoinspiracji.lublin.eu


Czwartkogranie, czas na granie!
3, 10, 17, 24 listopada 2022
Lublin

Centrum Spotkania Kultur i Fundacja Trach zapraszają fanów gier planszowych i fabularnych do wspólnego grania.

Więcej informacji na facebook.com


Yamato
4 listopada 2022
Lublin

Czas dać się porwać brzmieniom Dalekiego Wschodu. Światowej sławy japońscy bębniarze znów w Polsce. Zapowiada się wyjątkowe widowisko.

Więcej informacji na facebook.com


Ogólnopolski Festiwal Piosenki Studenckiej i Turystycznej Bakcynalia

4 – 6 listopada 2022
Lublin

Czy można wyobrazić sobie jesień w Lublinie bez Festiwalu Bakcynalia? Oczywiście, że nie. W tym roku odbędzie się trzydziesta szósta edycja wydarzenia. Przed nami trzy dni poświęcone piosence i podróżom.

Więcej informacji na bakcynalia.art.pl


Fantastyczny Festiwal Wyobraźni StarFest 2022
4 - 6 listopada 2022
Lublin

Punkt obowiązkowy w kalendarzu wszystkich miłośników fantastyki. Zapowiada się FANTASTYcznie!

Więcej informacji na facebook.com


Zaduszki Jazzowe: O.N.E.

5 listopada 2022
Chełm

Nostalgiczne, jazzowe brzmienia w wykonaniu zespołu O.N.E. .

Więcej informacji na chdk.chelm.pl


Varius Manx & Kasia Stankiewicz | koncert
5 listopada 2022
Lublin

Świętuj wraz z zespołem 30-lecie jego działalności artystycznej.

Więcej informacji na facebook.com


Kiermasz Produktów Lokalnych
6 listopada 2022
Kazimierz Dolny

W pierwszą niedzielę listopada warto wybrać się do Kazimierza na Kiermasz Produktów Lokalnych. Urokliwe, nadwiślańskie miasteczko pozwoli nam odetchnąć od dnia codziennego a wypełnione różnościami kramy z pewnością nas zachwycą.

Więcej informacji na zielonypierscien.eu


Wyprzedaż garażowa

6 listopada 2022
Puławy

Zapomniane cudeńka, skryte w domowych zakamarkach czekają na drugie życie.

Więcej informacji na facebook.com


Giełda Kolekcjonerska

6 listopada 2022
Zamość

Tradycyjnie, w pierwszą niedzielę miesiąca, Zamojski Dom Kultury zaprasza na Giełdę Kolekcjonerską.

Więcej informacji na zdk.zamosc.pl


Rajd z Wąsem | Nordikiada 2022

6 listopada 2022
Tomaszów

Kijki w dłoń i odkrywamy piękne krajobrazy gminy Puławy.

Więcej informacji na facebook.com


Kasia Pietrzko Trio, Maciej Kądziela & Andrzej Chyra - Norwid | koncert
7 listopada 2022
Lublin

Twórczość Norwida, jazzowe brzmienia, aktorska interpretacja. Zapowiada się wyjątkowo.

Więcej informacji na facebook.com


XXV Spotkania z Piosenką Nieprzetartego Szlaku
7 - 8 listopada 2022
Lublin

Motywem tegorocznej, jubileuszowej edycji Spotkań z Piosenką, czyli przeglądu piosenki osób niepełnosprawnych będzie "Dom". W ramach wydarzenia odbędą się także warsztaty artystyczne i terapeutyczne.

Więcej informacji na nieprzetartyszlak.eu


Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca

9 - 13 listopada 2022
Lublin

Jeden z najbardziej renomowanych festiwali tańca w Europie. Ideą Festiwalu jest wzajemne poznanie i wymiana doświadczeń oraz inspiracja odmiennością kulturową pomiędzy Polską i krajami Europy Środkowo-Wschodniej, Europy Zachodniej i innymi częściami świata.

Więcej informacji na mstt.pl


Sławne - emblematyczne - kontrowersyjne | Wędrówki dzieł i arcydzieł sztuki w kulturze
9, 23 listopada 2022
Lublin

Trwa czternasta edycja Otwartych Wykładów z Historii Sztuki. W listopadzie odbędą się dwa spotkania: 9 listopada 2022 - "Matka Makryna - od romantyków do Dehnela" oraz 23 listopada 2022 - "Zaczyna się. O dwóch dramatach Józefa Czechowicza i ich inscenizacjach z wojną w tle".

Więcej informacji na mbp.lublin.pl


Zdążyć przed Północą | koncert

10 listopada 2022
Łuków

Łukowski Ośrodek Kultury zaprasza na koncert nagradzanego zespołu "Zdążyć przed Północą".

Więcej informacji na lok.lukow.pl


Wielkie otwarcie parku iluminacji Lumina Park w Lublinie

10 - 13 listopada 2022
Lublin

Pora rozświetlić ponure jesienne i zimowe wieczory. Do Lublina powraca Lumina Park. Ogród Botaniczny rozbłyśnie za sprawą niesamowitych, świetlnych scenerii.  

Więcej informacji na facebook.com


Biegi Niepodległości
11 listopada 2022

Świętować niepodległość można na różny sposób. Do polskiej tradycji przeszły już biegi niepodległościowe organizowane w różnych miastach i miasteczkach w całej Polsce. Wśród biegów zlokalizowanych w województwie lubelskim można wymienić między innymi te planowane w Lublinie czy Opolu Lubelskim.


W żołnierskiej pieśni | koncert

11 listopada 2022
Zamość

Patriotyczne melodie w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca "Zamojszczyzna".

Więcej informacji na zdk.zamosc.pl


Niepodległa | Koncert Pieśni I Piosenek Patriotycznych
11 listopada 2022
Chełm

Chełm zaprasza na rozśpiewane Narodowe Święto Niepodległości.

Więcej informacji na chdk.chelm.pl


Bialski Szlak Niepodległości 2022 | Pamięci Adama Celińskiego z Solinek

11 listopada 2022
Biała Podlaska i okolice

Rajd rowerowy historyczno-przyrodniczy śladami I Brygady Legionów Polskich po Południowym Podlasiu.

Więcej informacji na facebook.com


II Łukowski Maraton Kabaretowy

11 listopada 2022
Łuków

II Łukowski Maraton Kabaretowy, czyli czas na olbrzymią dawkę dobrego humoru!

Więcej informacji na lok.lukow.pl


Puławski Festiwal Muzyczny „Wszystkie Strony Świata”
11 – 12 listopada 2022
Puławy

Miłośnicy różnorodnej muzyki nie mogą przegapić Puławskiego Festiwalu Muzycznego "Wszystkie Strony Świata". Wydarzenie będzie prezentować liczne gatunki muzyczne oraz ich niekonwencjonalne połączenia.

Więcej informacji na festiwalwss.pl

 

Festiwal Kuchni Świętego Marcina
11 - 19 listopada 2022
Janów Podlaski

Prawdziwa podlaska biesiada w Zamku Janów Podlaski! Zamkowa restauracja poczęstuje Was przebyszną gęsiną i rogalami świętomarcińskimi. 

Więcej informacji na facebook.com

 

Targ Staroci
12 listopada 2022
Świdnik

Dobra wiadomość dla kolekcjonerów, hobbystów i wystawców. Cudeńka nadgryzione zębem czasu czekają na pasjonatów tradycyjnie w każdą drugą sobotę miesiąca na parkingu za Urzędem Miasta.

Więcej informacji na facebook.com


Kolacja: gęsina i wino z Maciejem Nowickim
12 listopada 2022
Wierzchowiska Drugie

Pyszne jedzenie, wyśmienite trunki, muzyka na żywo i piękno Dworu Sanna. Brzmi jak przepis na wieczór doskonały.

Więcej informacji na facebook.com


Rzut na wschód | Lubelski Festiwal Gier Fabularnych

12 - 13 listopada 2022
Lublin

W głębi serca jesteś elfem? Chcesz zmierzyć się ze złem jako potężny mag? A może przeżyć wielką przygodę wcielając się w przebiegłego złodziejaszka? Rzut na Wschód, czyli festiwal gier fabularnych, to wydarzenie, gdzie spotkasz innych fanów gier RPG i wspólnie będziecie mogli zanurzyć się w fantastyczny świat wyobraźni.

Więcej informacji na facebook.com

 

II Bieg Przełajowy za Niepodległą 
13 listopada 
Jabłonna Pierwsza 

Świętuj obchody Niepodległości w wyjątkowy sposób. W miejscowości Jabłonna Pierwsza będzie organizowana druga edycja biegu przełajowego.

Więcej informacji na facebook.com


Sonosfera Lubelska - "Sacrum Barocum"
13 listopada 2022
Lublin

13 listopada o godzinie 19.00 w Kościele Rektoralnym pw. św. Piotra w Lublinie odbędzie się koncert "Sacrum Barocum" podczas którego zaprezentuje się Kapela Jazdowska w towarzystwie solistów. Zapis nagranych utworów zostanie później wykorzystany we wnętrzach oraz na stronie internetowej Muzeum Archidiecezjalnego Sztuki Religijnej w Wieży Trynitarskiej oraz w Archikatedrze Lubelskiej.

Więcej informacji na facebook.com


Smok Wawelski | spektakl

13 listopada 2022
Łuków

Historia najsłynniejszego polskiego smoka oraz dzielnego szewczyka w wykonaniu Teatru Lalek „Czarodziej” z Warszawy. Wydarzenie organizowane w ramach cyklu "Niedziela z teatrem". 

Więcej informacji na lok.lukow.pl


Kolor Cafe. Michał Bajor | koncert
13 listopada 2022
Lublin

Najpiękniejsze piosenki włoskie i francuskie w zachwycającym wykonaniu Michała Bajora.

Więcej informacji na facebook.com


Baśń dla dorosłych | koncert

13 listopada 2022
Zamość

Operetkowo, musicalowo i światowo. Baśniowy koncert w Zamościu.

Więcej informacji na zdk.zamosc.pl


Festiwal Ukraina w Centrum Lublina

14 – 20 listopada 2022
Lublin

Poznajmy bliżej naszych sąsiadów! Rusza Festiwal Ukraina w Centrum Lublina.

Więcej informacji na facebook.com


Piotr Schmidt Quartet – Komeda Unknown 1967 | koncert
17 listopada 2022
Lublin

Koncert w ramach cyklu #JazzwCSK.

Więcej informacji na facebook.com


Annela | koncert
18 listopada 2022
Lublin

Koncert w ramach cyklu "Młoda Scena Muzyki"

Więcej informacji na facebook.com


Cantantes Lublinensis
18 – 19 listopada 2022
Lublin

Doskonałe wieści dla miłośników muzyki. W listopadzie odbędzie się siódma edycja Ogólnopolskiego Festiwalu Muzyki Chóralnej „Cantantes Lublinensis”.

Więcej informacji na pzchio.lublin.pl


Polska zobacz więcej
| weekend za pół ceny
18 - 20 oraz 25 - 27 listopada 2022

Jesienna odsłona ogólnokrajowej akcji "Polska zobacz więcej - weekend za pół ceny", organizowanej przez Polską Organizację Turystyczną we współpracy z Ministerstwem Sportu i Turystyki. Czekają na Was jak zawsze niesamowite 50% zniżki.

Więcej informacji na polskazobaczwiecej.pl


Lubelski Festiwal Filmowy

18 - 26 listopada 2022
Lublin

Lubelski Festiwal Filmowy jest sukcesorem i rozwinięciem Festiwalu Filmowego Złote Mrówkojady. Pierwsza edycja festiwalu miała miejsce w 2007 roku. Obecnie festiwal jest wydarzeniem międzynarodowym i przyciąga autorów i fanów kina z różnych zakątków świata.

Więcej informacji na facebook.com 

 

Puławska Giełda Staroci
20 listopada 2022
Puławy

Miłośnicy przedmiotów z duszą na pewno znajdą coś dla siebie podczas Puławskiej Giełdy Staroci.

Więcej informacji na facebook.com


Nałęczowski Jarmark Rękodzieła
20 listopada 2022
Nałęczów

Podczas wydarzenia spotkają się rękodzielnicy z okolic Nałęczowa oraz kupujący, którzy znajdą okazję do rozmowy z twórcami, obserwacji ich pracy oraz zakupu jarmarkowych cacuszek.

Więcej informacji na noknaleczow.pl


Ania Karwan | koncert
20 listopada 2022
Lublin

Wydarzenie w ramach trasy koncertowej  „Swobodnie”.

Więcej informacji na facebook.com


Przegląd Filmowy Alchemia Kina

21 – 22 listopada 2022
Zamość

Punkt obowiązkowy w kalendarzu wszystkich kinomanów. Alchemia Kina to cykl wydarzeń poświęconych sztuce filmowej oraz kinematografii. W programie nie zabraknie spotkań z twórcami, krytykami czy filmoznawcami.

Więcej informacji na alchemiakina.pl


"Don Kichot" - Teatr Polska 2022 | spektakl

23 listopada 2022
Zamość

Don Kichot warszawskiego Teatru Soho na deskach Zamojskiego Domu Kultury.

Więcej informacji na zdk.zamosc.pl


10 Tenorów

23 listopada 2022
Lublin

Dziesięciu wyjątkowych mężczyzn, dziesięć wyjątkowych głosów i wyjątkowy repertuar. Ze sceny wybrzmią rockowe ballady, arie i operetki a nawet muzyka ludowa.

Więcej informacji na facebook.com


XXXII Przegląd Muzyki Różnej "Staś"

25 listopada 2022
Lublin

Młodzi muzycy zaprezentują swoje talenty przed publicznością zgromadzoną w Klubie Muzycznym Centrum Spotkania Kultur oraz zasłużonym jury.

Więcej informacji na facebook.com


Lubelskie Targi Piw Rzemieślniczych
25 - 26 listopada 2022
Lublin

Ta wiadomość z pewnością ucieszy wszystkich smakoszy złotego trunku. Pod koniec listopada rozpoczną się Lubelskie Targi Piw Rzemieślniczych. Na zdrowie!

Więcej informacji na facebook.com


Maraton teatralny

25, 26 listopada 2022
Gardzienice

Spektakle teatralne w zabytkowych obiektach kompleksu pałacowo – parkowego w Gardzienicach. Przed każdym wydarzeniem istnieje możliwość zwiedzania wystaw usytuowanych na terenie Pałacu a także spaceru po Europejskim Ośrodku Praktyk Teatralnych "Gardzienice", w tym odwiedzenia ogrodu magicznego oraz japońskiego.

Więcej informacji na gardzienice.org


Accantus Live 4 | koncert
26 listopada 2022
Lublin

Filmowe przeboje i musicalowe hity wprost ze sceny CSK.

Więcej informacji na facebook.com


Kiermasz Produktów Lokalnych
27 listopada 2022
Nałęczów

Pomysł na niedzielę? Wycieczka do malowniczego Nałęczowa i zasmakowanie w lokalnych specjałach w trakcie Kiermaszu Produktów Lokalnych.

Więcej informacji na zielonypierscien.eu


Opowieści Andrzejkowe
27 listopada 2022
Lublin

Magia andrzejkowej wieczornicy wypełni po strzechy chaty lubelskiego skansenu. Na gości czekają wróżby i urzekające opowieści.

Więcej informacji na skansen.lublin.pl


Lubelska Giełda Staroci
27 listopada 2022
Lublin

Jak co miesiąc na Placu Zamkowym w Lublinie zaroi się od wystawców prezentujących stare meble, sztukę i bibeloty.

Więcej informacji na facebook.com/lubelskagieldastaroci


Jarmark Lubelski
listopad 2022
Lublin

Jarmark Lubelski to targ ekologiczny odbywający się w Lublinie w środy oraz soboty. Wydarzenie skupia lokalnych producentów produktów spożywczych, wytwórców rękodzieła, a także restauratorów oferujących swoje dania na wynos - w słoiku lub pudełku. 

Więcej informacji na facebook.com


Koncerty | Polskie Radio Lublin

listopad 2022

Słuchaj Radia Lublin i wygrywaj wejściówki na piątkowe koncerty. Co tydzień inne zespoły!

Więcej informacji na radio.lublin.pl

 

ZWIEDZANIE Z PRZEWODNIKIEM

Patron Zamościa, Katedry i rodu Zamoyskich | Wycieczki tematyczne po Zamościu 2022
20 listopada 2022
Zamość

Zamojskie Centrum Informacji Turystycznej i Historycznej zaprasza na cykl bezpłatnych, tematycznych wycieczek po Zamościu. Odkryj niezwykłą historię „miasta idealnego” w towarzystwie znawców tematu. Podczas ostatniego w tym sezonie, listopadowego spaceru dowiesz się dlaczego Św. Tomasz Apostoł stał się patronem miasta i ruszysz na poszukiwanie świętego, przemierzając zamojskie uliczki.

Więcej informacji na zci.zamosc.pl


Martin's City Tours Lublin
listopad 2022
Lublin

Guided tours in English with true enthusiast of the city. 
Wycieczki z przewodnikiem, który jest prawdziwym entuzjastą miasta.

Learn more at facebook.com


Nocne zwiedzanie Kazimierza
listopad 2022
Kazimierz Dolny

Nocą świat wygląda inaczej, zmysły się wyostrzają, a opowiedziane historie nabierają dodatkowej mocy. Przekonaj się sam podczas zwiedzania!

Więcej informacji na facebook.com


Poznaj Lublin z Przewodnikiem!
listopad 2022
Lublin

Tematyczne spacery z przewodnikami po niezwykłych atrakcjach Lublina. 

Więcej informacji na facebook.com


Retro Meleks – Podróż po Nałęczowie i Wąwolnicy
listopad 2022
Nałęczów

Podróż w czasie do urokliwego miasteczka uzdrowiskowego! Dzięki narracji przewodnika na własnej skórze odczujesz klimat miejscowości z czasów Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego, legendarnych bywalców i wielbicieli Nałęczowa. Stylizacje oraz opowieści w trakcie wycieczki, odzwierciedlają ducha epoki. Wymagana rezerwacja telefoniczna.

Więcej informacji na facebook.com


Lublin City Tour

listopad 2022
Lublin

Poznaj Lublin wraz z jego wielokulturową historią, podczas przejazdu wraz z Lublin City Tour. Do wyboru masz kilka tras o różnym czasie i tematyce. Życzymy udanej wycieczki! Start: plac Zamkowy. Wymagana rezerwacja telefoniczna.

Więcej informacji na lublin-city-tour.pl 


Zwiedzaj z nami meleksami” | wycieczka meleksem po Zamościu z wykorzystaniem audioprzewodnika
listopad 2022
Zamość

Podczas przejazdu meleksem żaden ważny zabytek Zamościa nie zostanie pominięty. Zwiedzaniu zamojskiej Starówki towarzyszyć będzie nagranie z audioprzewodnika dostępne w czterech wersjach językowych. Wymagana rezerwacja telefoniczna.

Więcej informacji na zwiedzaniezamoscia.pl


EkoBusik Kazimierz Dolny

listopad 2022
Kazimierz Dolny

A może tak zwiedzanie Kazimierza Dolnego nad Wisłą busikiem elektrycznym? Gdy pogoda sprzyja, masz taką możliwość. START: parking przy Rynku (wjazd na Rynek od ul. Lubelskiej). Wymagana rezerwacja telefoniczna.

Więcej informacji na facebook.com

 

WYSTAWY

Rzeczy/Nierzeczy | wystawa
do 2 listopada 2022
Biała Podlaska

Galeria Podlaska zaprasza na wystawę rzeźby autorstwa Katarzyny Adaszewskiej. 

Więcej informacji na bck24.pl


Grafika | wystawa

do 2 listopada 2022
Biała Podlaska

Wystawa prac Gabrieli Jurkitewicz w Galerii Podlaskiej. 

Więcej informacji na bck24.pl


Magia starożytnego Egiptu | wystawa

listopad 2022
Lublin

Już jesienią tajemnicza aura rodem z krainy faraonów, piramid i skarabeuszy wypełni wnętrza lubelskiego zamku. Muzeum Narodowe w Lublinie zaprasza na kolejną wyjątkową wystawę czasową. Tym razem odwiedzający muzeum przeniosą się o tysiące lat wstecz, wprost do Starożytnego Egiptu. Na wystawie zostaną ukazane wyjątkowe eksponaty, które przybliżą dawne życie nad Nilem. Około 200 artefaktów składających się na ekspozycję zostało wypożyczonych z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Jagiellońskiego, Muzeum Archeologicznego w Krakowie, Muzeum Narodowego w Warszawie oraz Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego.

Więcej informacji na facebook.com


Stanisław Koguciuk. Malarz urzekający prostotą | wystawa
listopad 2022
Lublin

Wystawa ukazująca wybrane prace Stanisława Koguciuka, zwanego „pławanickim Nikiforem”, nieżyjącego już artysty ludowego, przedstawiciela "malarstwa naiwnego".

Więcej informacji na facebook.com


Atencja/Rocznik Wsi | wystawa

listopad 2022
Lublin

Wyjątkowa wystawa w Muzeum Wsi Lubelskiej, łącząca przeszłość z teraźniejszością i przyszłością.

Więcej informacji na skansen.lublin.pl


W stronę Spotkania Kultur. Od Teatru Dramatycznego do Centrum Spotkania Kultur | wystawa

listopad 2022
Lublin

Wystawa ukazujące długą historią powstania Centrum Spotkania Kultur w Lublinie.

Więcej informacji na facebook.com


Beksiński w Lublinie | wystawa
od 9 listopada 2022
Lublin

Wyjątkowa wystawa zawita do Centrum Spotkania Kultur. W trakcie ekspozycji będzie można podziwiać twórczość Zdzisława Beksińskiego. Publice zostanie zaprezentowanych aż 50 obrazów Mistrza. Wystawa zostanie także wzbogacona o liczne fotografie, multimedia oraz Virtual Reality.

Więcej informacji na facebook.com


[artykuł aktualizowany]